Překlad "tak strašný" v Bulharština


Jak používat "tak strašný" ve větách:

Jestli je to tak strašný, proč si rovnou nepodřežeš žíly?
Ако си толкова зле, защо не си прережеш вените?
Jak se můžou z takovýho drobečka vyklubat tak strašný potvory?
Как може сладурче като него да се превърне в стотици грозни чудовища?
Jestli je tak strašný, možná by si tvá dcera neměla brát jeho syna.
Щом той е толкова лош, дъщеря ни да не се жени за сина му!
Bylo by tak strašný se zúčastnit premiéry?
Толкова ли ще е лошо да отидем на премиерата?
Ne, ne, s tebou... to není tak strašný.
Не с теб е.. Не е страшно.
Je to opravdu tak strašný, že je můj život plnej bot a ne dětí?
Лошо ли е, че в живота ми е пълно с обувки, а не с деца?
Nečekal jsem, že řešení na tak strašný problém bude tak nádherné, ale je.
Не съм се молил решението на този ужасен проблем да е прекрасно, то просто е такова.
Co je tak strašný, že mi to nemůžeš říct?
Кое е това ужасно нещо, което не можеш да ми кажеш?
Co je tak strašný na těch pár chlupech tam dole?
Заради мъжете ли си изправяте косите?
Zase tak strašný by to nebylo, kdyby ji pořád nemlátil.
Не би било толкова тежко, ако не я биеше.
Víte, co se říká o autonehodě že je to tak strašný, že nemůžete odtrhnout oči?
Нали знаете какво казват за автомобилна катастрофа, която е толкова ужасна, че отвръщаш поглед?
Spát se mnou, je pro tebe tak strašný?
Толкова ли е ужасно за теб, да спиш с мен?
Viktore, skutečně, nemyslím si, že je to tak strašný.
Виктор, не мисля, че е толкова важно.
Zas tak strašný to neni, maj jehněčí bhunu.
Не може да е толкова зле. Имат lamb bhuna.
To jsem rád, že váš pobyt v nemocnici nebyl tak strašný.
Радвам се, че престоят ти в болницата не е бил ужасен.
Věř mi, není to tak strašný, jak to vypadá.
Не е толкова зле, колкото изглежда.
Není to tak strašný díkůvzdání, ne?
Не е най-ужасният Ден на благодарността, нали?
Takže mít přítekyni nakonec není tak strašný?
Значи все пак не е чак толкова лошо да имаш приятелка?
Nedokážu si představit, že by tvůj hřích byl tak strašný, jak se obáváš.
Сигурен съм, че не си извършила толкова голям грях, колкото е голям страхът ти.
Proč chlapi vaří tak strašný kafe?
Защо мъжете правят толкова лошо кафе?
Když přijdeš do něčeho takovýho, najednou se ti všechny tvoje problémy... nezdají tak strašný.
Когато видиш нещо такова, всичките ти проблеми не изглеждат важни.
Není to tam tak strašný, není to tam tolik gay, jak se říká.
В затвора, не е толкова лошо. Няма много гейски неща, както говорят.
Když jsem pro něj byl tenkrát tak strašný zklamání...
Щом татко бе толкова разочарован от мен тогава...
Nemyslel jsem si, že to bude tak strašný pocit, ale je.
Не мислех, че ще се чувствам толкова кофти.
Ten kanadský přízvuk je tak strašný, nerozumím ani slovo.
Тъп канадски акцент, нищо не мога да ти разбера.
Jakmile si na to zvykneš, není to tak strašný.
Това не е толкова зле, след като свикнете с него.
Cokoliv jsi udělala, tak nebylo tak strašný.
Сигурен съм, че не е толкова зле.
Jen říkám, že váš obličej a to, co máte pod tím posraným kostýmkem, nebude třeba tak strašný.
Казвам, че лицето ти и това, което се крие под гадните ти дрехи, не е толкова зле.
Nebylo to zdaleka tak strašný jako koukat, jak se máma s tátou hádají.
Не беше толкова ужасно, колкото да гледам мама и татко да се карат долу.
Trochu možná, v tom smyslu, že je to tak strašný, že to nemůže být pravda.
Може би е малко ужасно, когато е истина.
A já mu vynadala, že je tak strašný host a poslala ho spát.
Скарах му се, че е толкова ужасен гост и го пратих да си легне.
A já si myslel: "Byl jsem tak strašný syn."
А аз си помислих: "Бях толкова лош син."
Máte domov, tak to nemůže být tak strašný.
Имаш дом, не е толкова зле.
Podle všeho panoval tak strašný hladomor, že král Lýdie rozhodl, že je nutné udělat něco bláznivého.
Очевидно гладът бил толкова тежък, че царят на Лидия решил, че трябва да се направи нещо лудо.
1.6784770488739s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?